Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

ricoprire qc con una

См. также в других словарях:

  • ricoprire — [der. di coprire, col pref. ri  ] (coniug. come coprire ). ■ v. tr. 1. [porre totalmente una cosa sopra o intorno a un altra: un grande quadro ricopriva tutta la parete ] ▶◀ coprire, rivestire. ‖ avvolgere, nascondere. ◀▶ rivelare, scoprire. 2. a …   Enciclopedia Italiana

  • ricoprire — ri·co·prì·re v.tr. (io ricòpro) FO 1a. coprire un oggetto stendendovi sopra qcs. per proteggerlo, nasconderlo alla vista, ecc. o anche coprirlo nuovamente, tornare a coprirlo: ricoprire un divano con un drappo, ricoprire una statua con un telo |… …   Dizionario italiano

  • ricoprire — {{hw}}{{ricoprire}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come coprire ) 1 Coprire di nuovo. 2 Coprire bene, spec. per proteggere: ricoprire i mobili con un panno | Rivestire: ricoprire le poltrone nuove. 3 Colmare, riempire (anche fig.): ricoprire di… …   Enciclopedia di italiano

  • invetriare — in·ve·tri·à·re v.tr. (io invétrio) 1. TS artig. ricoprire, rivestire con una vernice vitrea, per conferire lucentezza e impermeabilità: invetriare maioliche, ceramiche 2. CO munire di vetri, chiudere con vetri: invetriare una finestra 3. BU… …   Dizionario italiano

  • incrostare — {{hw}}{{incrostare}}{{/hw}}A v. tr.  (io incrosto ) 1 Ricoprire come con una crosta: la salsedine incrosta il battello. 2 Fissare sulla superficie di un oggetto metalli preziosi, gemme o altro. B v. intr. pron.  e intr.  ( aus. essere )… …   Enciclopedia di italiano

  • soffittare — sof·fit·tà·re v.tr. CO TS edil. dotare, fornire un ambiente di soffitto | ricoprire, rivestire con una soffittatura {{line}} {{/line}} DATA: 1531 …   Dizionario italiano

  • coprire — co·prì·re v.tr. (io còpro) FO 1a. riparare o nascondere alla vista qcs. mettendocene sopra, davanti o attorno un altra: coprire una parete con un arazzo, copri il tegame con un coperchio, copri la soluzione e leggi l indovinello, coprire il muro… …   Dizionario italiano

  • piombare — 1piom·bà·re v.intr. e tr. (io piómbo) FO 1a. v.intr. (essere) cadere dall alto con un moto violento: piombare al suolo, in terra, in acqua, un vaso di fiori è piombato dalla finestra, è piombato un masso di roccia sulla strada, un fulmine è… …   Dizionario italiano

  • investire — in·ve·stì·re v.tr., v.intr. (io invèsto) AU 1a. v.tr., attribuire, conferire, dare a qcn. un titolo, una dignità e sim., spec. con un atto solenne, mettere qcn. in possesso di qcs.: investire un vassallo di un feudo, investire qcn. del titolo di… …   Dizionario italiano

  • tappezzare — tap·pez·zà·re v.tr. (io tappézzo) AD 1. ricoprire una parete, un mobile, ecc., con rivestimenti di materiale vario, spec. carta o stoffa: tappezzare la camera da letto con una carta da parati a fiori, tappezzare il divano 2. estens., ricoprire,… …   Dizionario italiano

  • palla — 1pàl·la s.f. FO 1. corpo, oggetto di forma sferica: palla di carta, di ferro, di neve, le palle dell albero di Natale; palla dell occhio, il bulbo oculare | recipiente sferico: ho messo il pesciolino in una palla di vetro Sinonimi: boccia, globo …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»